1週間ぶりにゆっくり寝ました。目が覚めたら10時半でした
急に涼しくなりましたね〜。
すっかり秋の気配。ってことで、ブログも早々と秋のイメージに変えてみました。
ついでにいろいろいじって、前からJAYの歌をいつでも聴けるようにしたいと思っていたのですが、やっと希望どおりのサイトを発見してお気に入りの曲を設定して無事右サイドバーに設置しました。
20曲まで入れられるのでこれからまた少しずつ増やしていきます
自動再生にするといきなり音が鳴ってびっくりしちゃうので手動にしました。
聴いてみたいときは曲を選んで再生ボタンをクリックしてね
それから、このパーツを自分のブログにも設置したいなぁというかた、枠下の[我也要申请]のところをクリックして飛んでいくと登録できますよ。
（exciteブログはたぶん設置できません）

さて、今夜は四日市の花火大会に出かけてきます。
どうにか天気も持ちそうだし、そんなに暑くないし、浴衣を着て行って来ます。
いつもの勉強会のメンバーと一緒です。
中国人研修生も男女合わせて7人参加。しかも彼女たちの会社のご好意で観覧席のチケットを譲っていただきました。ありがとうございます！
特等席で花火鑑賞
少しは中国語で会話してこよう！と思うchaikoなのでありました。

注文していたB5ノートパソコンが届きました。
高い中古品だったのではずれだったらどうしようかと不安でしたが、まさしく「新品同様」で大当たり！
超気に入りました
さっそくいろいろインストールして中国語使用モードにしました。
キーボードが小さくて入力しにくいのですが、ものすごく軽いし持ち歩くのには最高です。
おおいに活用していこうと思います。

そして、今日はいつもの勉強会。
で、その前にダイさんと二人でカフェ勉しました。
ランチを食べ、コーヒーを飲みながらかなりまじめに勉強しちゃいましたよ。
そして2時からはみんなで勉強会。
今回はTECCの問題集を使って、日本人が筆記問題に答え、その文章を中国人が日本語に翻訳、さらに日本人の発音をチェックしてもらうというやりかたでやってみました。
なかなか充実していたかも。
みっちり6時まで！みんながんばったね〜。

で、近くの中華料理店に行って夕食。そのあとは蛍鑑賞会。鈴鹿の「ほたるの里」へGO
のはずが、移動中から雲行きが怪しくなってきました。
目的地に到着したときはどうにか雨がやんでいたものの、肝心な蛍をみつけてはしゃぎ出したころから雷雨にやられてしまいました。
結局入り口の数匹を見ただけで引き返し、解散となりました。ん、残念！
どっちみちもうシーズンが終わる寸前で、蛍の数は非常に少ないとのことでしたから、見れただけでも良しとしましょう。

それにしても今日はず〜っと中国語に触れていた。
ちょっと脳みそが活性化された気分です。
夢の中でも中国語で話ができそうな（できないけど）、プチ留学でもしてきた感覚。

研修生たちの日本語はどんどん上達しているから圧倒されっぱなしだけど、彼らも変な日本語で話してくるし、こちらの中国語も変。ということで、だんだんと中国語を話すことに抵抗がなくなってきました。
無駄に緊張しなくなっただけでも私にとっては収穫。
間違っても気にせず会話ができるようになってくるときっと会話力もUPするはずですから。
この調子でがんばるぞ〜。

週末恒例の勉強会に参加してきました。
本日の参加者は日本人６名、中国人３名の合計９名。
そのうち中国人２名は今日が初参加の若い男性です。
私の中国語の老師のご主人の会社に研修に来ている子たちで、老師の紹介で参加してくれることになりました。
これがまたなかなかの好青年！さわやかだし、礼儀正しいし、背も高いし、わりとハンサム。
そして超うれしかったのは・・・・・・・！！！！
私をレディ扱いしてくれたこと。なんのこっちゃとお思いでしょう。
私、彼らを車で送迎したのですが、その際になんと運転席のドアをさっと開けてくれちゃったんですよ。
すっと私の前に出て運転席のドアに手をかけるから、最初は日本の車が右ハンドルだってこと知らないで乗り込むつもりなのかと思っちゃいました。
それがドアを開けて「どうぞ」なんて言われて微笑まれた日にはもうあなた！参りました！
２０歳若かったら完全に惚れてましたね。

そしてまた彼らの学習意欲もすごい。
来日してわずか３ヶ月だというのに、かなりの日本語を理解しているし、貪欲に学ぶぞ！というオーラが全身から溢れ出ている。
「ちゃいこさんは何年中国を勉強しましたか？」と聞かれ、答えるのが非常につらかったです。
何年も勉強してるのにこんなレベルなんだもん。
正直に答えましたけどね・・・・。
「日本人との交流をとにかくいっぱい持って日本語を上達させたい」ということで、来週以降も勉強会には積極的に参加してくれるとのこと。
彼らに負けないようにしなくちゃね。
そして彼らも勉強会の趣旨をとてもよく理解してくれていて、相互学習ということにかなり協力的な様子。お互いの勉強になるように良い勉強方法を探っていかないとね〜。

とにかく今日はいろいろな点で彼らから刺激を受け、ちょっと脳みそが活性化されたようです。
遊んでばっかりいないで私もちゃんとやらなきゃ

ほぼ毎週日曜の午後、とあるファミレスで中国語の勉強会をやっています。
仲間はmixiのコミュを通じて集まってきた人、それから私のもともとの同学などなど。
私の老師が中国人を紹介してくれるおかげで誰かしらネイティブが参加してくれている。
ありがたいことです。

で、今日はやはり老師が紹介してくれた研修生3名と以前老師がスーパーで買い物中にナンパした（笑）中国人男性1名が来てくれた。
総勢９名！久しぶりの盛況。
前半は日本語でのおしゃべりが主となったけど、後半はかなり有意義な勉強が出来た気がする。
研修生たちの日本語の勉強にもなったようだし。
そして３時半、勉強を切り上げ近所の川岸で開催中の桜祭りへみんなでお花見。
急遽老師一家も合流してみんなでゾロゾロ写真をとりながら歩いた。
なんか楽しい〜〜〜〜★
中国人っぽくポーズをとってみたり、全員でピースして撮影した。

川原ではバーベキューをやっている団体や家族もいて、ちょっとうらやましかったなぁ。
次回のイベントはバーベキューに決定！！

送ってみることにします。
先日横浜の中華街で変身した私の携帯です。
金魚と蓮が描かれています。
サブディスプレイも何もないシンプルデザインの携帯なので、とても映えるし、すごく気に入っています。

続きは中国語版です。

続きを読む↓

上个月去东京看周杰伦的演唱会时，开演前我在横滨的中华街跟ぺりお姐和gilko小姐一起逛逛。
我们一起吃午饭，喝中国茶，过得很开心。
逛街的时候，我的手机用魔法摇身一变了！请看上面的照片。
其实这个是在叫[北京堂]的小店刻的。
听说，这家店的丁祖荫是很著名的雕刻家。我第一次看像他这样能刻在这么小的手机上的人，真厉害！
他开始雕刻后，就五分钟刻完。
在我手机上刻的是金鱼和莲花。
我的手机原来很朴素，连子显示器也没有。所以现在这个样子很显眼，我觉得很满意。
可是，买了这个手机不久的有一天，我把手机弄掉了，所以表面上已经有了很多小小的瑕疵，真可惜。
Close↑