◇◆◇新着記事◇◆◇
中文版に引っ越そう!−2008/09/05(Fri)
・以前の記事をちょっ見ていたら中国語が全部化けてました。 なぜでしょう???(Firefox使っているのに・・・) 8月にFC2ブログの中文版ができました。 てっきりこち

中国語通その8の正解−2008/09/03(Wed)
・545老師の中国語通、1ヶ月前にやったその8の正解が出ました。 545老師が帰国なさっていたため更新がなかったのですが・・・。 何を隠そう、あれ以来全然勉強していません

子育てに夢中です−2008/08/31(Sun)
・「りく」が我が家に来て4日目。 まだまだびくびくしていてハウスのすみっこで心細そうな瞳でじっとしていることが多いりくですが、少しずつ慣れてきたみたい。 最初は名

期待と不安 PART3 連れてきちゃったよ★−2008/08/28(Thu)
・はい、タイトルのとおりです。 前回ご報告したとおり、火曜日にわんちゃんに会いに大阪まで行って来ました。 で、私や娘の性格を知ってる人なら「想定内」のことでしょう

期待と不安 PART2−2008/08/25(Mon)
・急展開です! 希望していた白の豆柴ちゃんを紹介してもらえるのはもう少し先、と思っていたのですが、なんと一番最初に見つけて「白の豆柴ちゃん」が欲しいと思わせてくれ

「りく」が我が家に来て4日目。
まだまだびくびくしていてハウスのすみっこで心細そうな瞳でじっとしていることが多いりくですが、少しずつ慣れてきたみたい。
最初は名前を「びく」にするべきだったかと思うくらいのびくつきぶりだったんですが(笑)。

ブリーダーさんにも指導を仰ぎながら作戦を練りました。
今日はその成果が少し現われ、子犬らしく部屋の中を飛び回りました。
さて、その作戦とは・・・・・

,箸蠅△┐嵯がってもしばらくぎゅ〜っと優しく声かけしながら抱きしめる。
△となしくなってきたらちょっと角度を変えて仰向けにするようにして抱く。
ハウスから出したらドアを閉めて戻れないようにして一緒に遊ぶ。
い靴弔韻呂發少しあとで開始する。
     などなど・・・

いろいろな犬関連のサイトを見ていると、あまり抱かないほうがいいとか、かまいすぎはだめとか、しつけは早いほうがいいとか結構統一性がなくて、どれを信じていいのかわからないので完全に我が家流です。
人間の子育てと一緒ですね。育児書なんてあてになりませんからね〜。
そもそも柴犬ってもともと賢いですし、もっと慣れてからしつけを始めてもちゃんと覚えてくれそうだし。

しか〜し!今はまだ相当大変です。
朝からまみれで、大体1日に3回くらいしてるのでその始末に追われてます。
おしっこはちゃんとシートの上でする確率が高くなってるんですが、大のほうはシートをよけてやってくれちゃうので大変です。
フローリングが〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
部屋のにおいもきついです。消臭スプレーとトイレットペーパーの消耗が激しいです。

でも本当にかわいい
すっかり親ばかモード入ってます。
娘の写真ってあまり撮ってないんだけど、りくのことは撮りまくり
このままいくとこのブログはりくの成長記録になりかねないので、写真のupはやめておきます。
でもたま〜に話題にさせてください。

この1ヶ月まったく中国語の勉強をしていなかったので、かなりレベルが落ちたようです。
先週の授業、どうにかついていってるフリしてましたが、老師の話す中国語が中国語に聞こえなくて最初戸惑いました。
自分の発音もなんかすらっと読めなくて変だったし。
この年で1ヶ月もブランク作ったらだめですね。
せめて耳からだけでも入れておくべきでした。反省
子育てしながらぼちぼち頭を切り替えてリハビリがんばります。

もう8月も終わり。
あさってからは9月、新学期が始まります。私の長い夏休みも終わります。


08/31|豆柴りくの「りく★な日々」コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
はい、タイトルのとおりです。
前回ご報告したとおり、火曜日にわんちゃんに会いに大阪まで行って来ました。
で、私や娘の性格を知ってる人なら「想定内」のことでしょうが、その場で即決して連れて帰ってきちゃいました
とってもおとなしい(ねこかぶってるだけかも・・・)白というかベージュ色の豆柴くんです。
名前は「りく」。6月23日生まれの男の子です。
20080828102447


久々の育児ですがやはり大変です。
今朝も朝からうんちまみれ・・・・ なかなかトイレで用を足してくれません。
それでも初日よりも前進、ハウスの中の新聞紙の上でやってくれるようになりました。
あと2歩でトイレなんだけどな〜〜〜。
しかもせっかくベッドを用意したのにトイレで寝ちゃうし・・・。でもこれも昨夜からちゃんとベッドで寝始めました。

それにしても本当におとなしいんですが、子犬ってもっとやんちゃじゃないのかな??
まずうちに来てから一度も吠えていません。
「きゅーん」と甘えた声で鳴きますが、「わん」と言ったことはまだありません。
家の中を走り回ることもしません。私や娘のあとを追って7〜8歩ついてきますが行き先を確認するとまたリビングに一人で戻っていってカーペットの上にちょこんと横になっています。
わたしたちが部屋にいれば足元にひっついて寝てます。
だからといって私たちに心を許してるかというとそうでもないようで、呼んでも、撫でようとしても、必ず手前で一回後ずさりしてます。
尻尾もふりふりしてくれません・・・・・
夜一人で寝かせているからか、朝起きて声をかけるときだけは尻尾ふりふりしながら飛びついて歓迎してくれましたが。
で、小一時間ほどご飯を食べたりおしっこなどをしたり部屋をうろうろしましたが、そのあとは自分からハウスに入ってずっとベッドの上で写真のような状態です。

慣れていないからでしょうか??
ベテラン飼い主のみなさん、いろいろ教えてください。
ちなみに食欲はあり、便も普通です。
おとなしい子がいいなぁとは思っていたのですが、おとなしすぎて拍子抜けしてます。
でもめちゃくちゃかわいいです
08/28|豆柴りくの「りく★な日々」コメント(6)トラックバック(0)TOP↑
急展開です!
希望していた白の豆柴ちゃんを紹介してもらえるのはもう少し先、と思っていたのですが、なんと一番最初に見つけて「白の豆柴ちゃん」が欲しいと思わせてくれた写真の子が紹介してもらえたのです。
もともと商談中だったんですが、そのかたはやはり直接見てから決めたい、ということで次回のチャンスに合わせて会いに行って決めることにしたため今回はキャンセルになったとか。
その気持ちはよ〜〜くわかります。
これから10年以上(推定)最後の最後まで一緒に暮らしていく子ですから、写真だけで決めるのはかなり勇気がいります。

ってことで、私も会いに行ってきます
たとえ今回その子に決めなかったとしても、いろいろ勉強してくるいい機会かなと思うので。
私も娘も犬を飼うことにまだ甘い考えを持っていると思います。
実際に犬を見ちゃったらこれまたかわいくて欲しくなっちゃうことは必至ですが、「犬を飼う」ことの現実をしっかり教わって来たいのです。
その上でやっぱりウチでは無理だと判断したら、犬を飼うことはあきらめます。

幸いブリーダーさんのところまで車で2時間くらい。
明日さっそく娘と二人でドライブしてきます
08/25|自言自语コメント(4)トラックバック(0)TOP↑
1週間ぶりにゆっくり寝ました。目が覚めたら10時半でした
急に涼しくなりましたね〜。
すっかり秋の気配。ってことで、ブログも早々と秋のイメージに変えてみました。
ついでにいろいろいじって、前からJAYの歌をいつでも聴けるようにしたいと思っていたのですが、やっと希望どおりのサイトを発見してお気に入りの曲を設定して無事右サイドバーに設置しました。
20曲まで入れられるのでこれからまた少しずつ増やしていきます
自動再生にするといきなり音が鳴ってびっくりしちゃうので手動にしました。
聴いてみたいときは曲を選んで再生ボタンをクリックしてね
それから、このパーツを自分のブログにも設置したいなぁというかた、枠下の[我也要申请]のところをクリックして飛んでいくと登録できますよ。
(exciteブログはたぶん設置できません

さて、今夜は四日市の花火大会に出かけてきます。
どうにか天気も持ちそうだし、そんなに暑くないし、浴衣を着て行って来ます。
いつもの勉強会のメンバーと一緒です。
中国人研修生も男女合わせて7人参加。しかも彼女たちの会社のご好意で観覧席のチケットを譲っていただきました。ありがとうございます!
特等席で花火鑑賞
少しは中国語で会話してこよう!と思うchaikoなのでありました。
08/24|中国朋友との交流コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
今天我是第一次在人家面前拉的二胡。太紧张了
我学拉二胡已经有三年了,可是拉得还不好。
我一直认为对我来说在人家面前拉二胡是很远的将来才能实现的事,没想到这么早就实现呢。
虽然我们拉得不太好,可是观众(有个弱智者的社会福利设施的患者和职员)目光专注地盯着我们,安静地听着我们的演奏。
我很感动。
一般来讲他们弱智者的态度和行动不沉着,所以设施的职员事先对我们不好意思地说;“演奏时可能有些人大声地喊,也有些人到处乱跑,请原谅,请不要介意。”
实际上,我们在等候室的时候,他们都不听老师的话,有的人喊着跑来跑去,屋子里很吵闹。

我们一进去就响起热烈的鼓掌,我们一开始拉竟然他们就热心地倾听二胡的音色
“音乐无国界”
不管是哪一种音乐,人都喜欢听。即使演奏的技术不高,重要的还是有没有诚意。
今天我再次深深感到音乐的power了。

続きに日本語訳書きます。
中国語直していただけたらうれしいです。

08/24|二胡コメント(4)トラックバック(0)TOP↑
今日も中国語ネタではありません。すみません
最近全然勉強していないもので・・・・。
興味のないかたスルーしちゃってください。

で、犬のお話です。
実は数ヶ月前夫が出張で不在の日々が続く中、ふと「さびしいから犬でも飼おうかな〜」と思いました。
これまでの数十年の人生で犬を飼ったことはありません。(夫はあるようです)
飼ったのはハムスターと金魚とめだかくらいです。
夫は反対こそしないものの、私や娘の性格をよくわかっているので「散歩にも連れて行かなくちゃいけないし世話するのは大変だよ。俺は世話しないよ。やめたら??」と言います。
私がこれまで犬を飼わなかったのはまさにそこが原因です。
家事が苦手で自分が生んだ子供を育てるのも面倒がってる私が(笑)犬の面倒を見れるのか?!という大きな不安があるのです。
飼う以上はもちろん無責任なことはできません。
その点はよ〜〜くわかっています。
だからこそ娘が欲しがってもこれまで飼わずにいたのです。

夫が不在でいないのもとりあえず10月までだし(来年以降駐在とかいうこともありえるけど)、やっぱりやめよう!と一度はあきらめたのです。

が、友人Hさんから「スピッツ飼いませんか?」という誘惑が・・・・・・・・。お知り合いの方から譲ってもらえるかもしれないということだったのです。
家族会議の結果、もらえるのなら飼いましょう!ということになりました。
残念ながら今回はそのお話は実現しなかったのですが、一度「飼う」と腹をくくった私と娘、なんだかあきらめきれなくてペットショップをうろついたりしてます。

飼うのなら、飼い主がおバカなので絶対に賢い犬これだけは譲れません。
あんまりきゃんきゃんうるさい犬は好きじゃない。
本当は大きい犬が好きだけど、室内で飼いたいから小型犬がいいなぁ。
などなど・・・希望を満たしてくれそうな犬を探してます。
今のところ柴犬を小型化させた豆柴という犬に惹かれて、とあるブリーダーさんに問い合わせ中。
現時点ですぐに、という子はいないそうだけど、近い将来紹介してもらえることになりました。
どんな子かなぁ?

まだ決定ではないので、おススメの犬がいましたら教えてください。



08/22|自言自语コメント(4)トラックバック(0)TOP↑
夫がまた中国に旅立ちました。
1ヶ月ほどお別れです。
どうせ毎晩スカイプでおしゃべりするから緊急時以外使うことはないと思いながらも、念のため会社から渡されている中国用携帯がちゃんとつながるか確認してみました。
家の電話からは問題なくかかりました。
ちなみに・・・・

KDDIを使って中国に電話する場合、001−010−86−電話番号 となります。
86が中国の国番号です。昔は010って必要なかったですよね?
そういえば前々回の出張のとき、急用があってホテルに電話したんだけどそのときも何回かけてもかからなくてあせったんですよ。
電話番号を見ながらちゃんとかけたのになんかアナウンスが流れちゃって・・・。きちんとそのアナウンスを聞けばいいのにあわてていて聞かなかったものだから。

携帯からもかけてみよう、ということになりました。
「こちらはKDDIです。・・・・・」アナウンスが流れオペレーターさんにつながっちゃいました。
登録しないと使えないんですって。知ってました??
いやぁ、試してよかった。
さっそく登録をお願いして、ついでに割引サービスも登録して、このまま夫の携帯につないでくれるのかと思いきや、「ご利用は明日の9時以降となります。」だって
知らなかったら緊急のときに使えなかったよ。よかった、よかった
08/19|自言自语コメント(6)トラックバック(0)TOP↑
男子バレー観戦中です。
対ベネズエラ戦。

今日も観客は日本のサーブのときにブーイングです。
なんなんだよ〜〜っ
マナー悪すぎでしょう
決勝リーグに中国が進むかどうか、日本のこの試合での勝敗しだいってこと???

もちろん会場にいるすべての中国人がブーイング飛ばしてるわけじゃないし、私はどちらかといえば中国びいきです。
悪い事をする奴はどこにでもいるし、同じ日本人だって気に入らない奴はたくさんいる。
中国人だからこうだ、日本人だからこうだ、という言い方は私はあまり好きじゃない。
でもこの試合でブーイングを飛ばしてるのはどうみても中国人。
あの場に居たら怒鳴りまくってしまいそうです。
「おまえら、マナー悪すぎるんだよっ!世界では中国人の国際的マナーがなってない!と批判されてるのがわからないのか?恥ずかしいぞ、中国人」と言いたい。
会場の中に誰か「そういうことをやめろ!」と言える人間はいないのでしょうか?
ちょっとアナウンスしたっていいんじゃないの?
こんな映像が全世界に放送されていること、中国国民の恥じゃないの??


追記:怒りに任せてつい感情的に書いてしまいましたが、xiaoboeさんの「中国語ノート」のほうでうれしい書き込みを紹介してくださっていました。
以下で一部転載させていただきます。
08/16|自言自语コメント(4)トラックバック(0)TOP↑
競技の盛り上がり以外でも何かと話題の多い今回の北京オリンピック。
最近は中国人の応援マナーのことがなにかと取り沙汰されているようです。

水泳や体操などでは日本人選手も含め外国選手のプレーにも中国人観客は盛大な拍手や声援を送ってくれているように思いますし、映像を見る限り特別変な態度を取っているような様子も見受けられません。
日本の報道ではバドミントンのオグシオの試合で、観客が中国選手のスマッシュ時の掛け声が「シャー!(殺)」だったことから「殺せ!」と言っていたなどと言われているようです。
でもこれって別に「殺せ」って言ってるわけじゃないんじゃないのかな?
日本でも応援に熱が入れば「そこだ!いけ!やっちまえ!やっつけろ!」なんて叫ぶのは当たり前ですよね。
スポーツ用語の勉強をしていないのでホントのところはわかりませんが・・・・。

と、中国の事をあまり悪く思いたくないchaikoではありますが、昨夜の男子バレーの日中戦ではさすがにむっとしました。
母国の応援をするのは大いに結構!でも相手チームがサーブを打つときにブーイングってなに!?
なんて言ってるのかは聞き取れなかったけど、低い声であきらかに不満気な声。
あれはないでしょう!
ミスをして自国チームに点数が入るのを喜ぶのは当たり前だけど、サーブを打つ前にあんな声を出すのはマナー違反。
あんなにいい試合をしている選手に失礼です

試合の方は、勝利に対する執念がより勝っていた中国が、最終セットすばらしいプレーの連続で日本を突き放しましたね。
いい試合でした。
欲を言えば日本チームに勝って欲しかったけど


08/15|自言自语コメント(4)トラックバック(0)TOP↑
盛り上がっていますね、オリンピック。
さっきついに日本で最初の金メダルも!内柴選手おめでとう!!



私の好きなバレーボール、男女とも初戦は黒星・・・。
残念です。次の試合に期待してます!


娘は東京の私の実家に遊びに行きました。
夫はさっき一人でいそいそとパチンコへ出かけました。
(昼間は2人で一緒に行ってきました)
私は一人テレビの前で観戦です。


08/10|自言自语コメント(3)トラックバック(0)TOP↑
オリンピック開幕あと数時間ですね。
このブログの左側にもカウントダウンつけておきました。

さて、そんなオリンピックムードとは無縁の我が家、今日は夫が有休消化ということでお休みだったので、二人でドライブに出かけてきました。
天気もいいし、ちょっと足を伸ばして岐阜まで。
途中多度大社でお参りして、道の駅で食べて飲んで、ついでに足湯に浸かって・・・・・。
で、最終目的地は徳山ダム!
昔夫がバイクで行ったことがあって、そのころにはまだ村があったそうです。
今はその村は水の底で眠っています。
なにやら感慨深げな夫。
でも私はそこに村があったということのほうが驚きです。
すごい山奥・・・・。途中の山道ではサルに遭遇。道端の看板には「最近小熊が出没」なんて書いてありました。

ぶらぶらしていたら家に帰りついたのは8時近く、お腹をすかせた娘を呼び出し、近くに新しくできたお好み焼きやさんで外食しました。
久しぶりに食事しながらビールなんぞを飲んでみました。
やっぱり夏はビール!最高です。
あ、夫は飲んでませんよ。運転ですから。私だけ。
ひどい嫁でしょ?でも夫は家で寝る前に飲む派なので、食事時とかは飲みたがらないんです。
私はどっちかというとその逆で、1人でしんみり飲む酒ほどおいしくないものはないと思ってるので(笑)、だってね〜、失恋したときのやけ酒とか何か忘れたいような悲しい出来事があったときにお酒で紛らわすって感じなんだもん。
そんなわけで、その昔は「ざる」「枠」などといわれたこともある酒好きのchaikoですが、実は家でしんみり飲むとコップ1杯で十分酔ってしまうんです。不思議です。

ドライブの写真はまたのちほど気が向いたらアップします。

08/08|自言自语コメント(3)トラックバック(0)TOP↑
またも更新されていました。「中国通」
さっきの記事に書いたように一人で暇なのでさっそくやってみました。

今回も難しいですね。
意味は理解できましたが聴写してみるとできません。
ずいぶんPCの変換と辞書に助けられましたが、どうも納得がいきません。
545老師は中国へ帰国中のようです。ヒントが出るのはちょっと先かしら??
自信のないところばかりなので色をかえるのもやめました・・・。


興味のあるかたのみ続きからご覧ください。



08/02|その他学習コメント(7)トラックバック(1)TOP↑
昨夜無事に夫が帰ってきました。
ほっと一安心です。

でも全然ラブラブモードじゃないです・・・。
ほったらかしにされてます。
今夜は会社の人と飲み会だって

娘もお友達の家に泊まりに行っちゃったし、一人で留守番してます。
さっきまで二胡弾いてましたが、雑念が多すぎるせいかうまく弾けず、近所迷惑になるのでやめました。
元からうまく弾けませんが

さて、夫を迎えに行くまで暇なので勉強でもしようかな。
08/02|自言自语コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
プロフィール

chaiko

Author:chaiko
中国語学習と二胡弾きを趣味としている主婦です。
仲間がいると勉強も続けていけるよね?!ブログを通してみんなと情報交換したり、刺激を受け合ったり、たまには会ったりしながら、ず〜っと続けていきたいな。
中国語が文字化けしてる場合はFirefoxから開いていただくことをオススメします。



カウンター
今見ている人:


ランキング

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ







Jay 聴いてね♪
eingzone.com


カテゴリー


リンク集


FC2ブログ友リンク


最近の記事+コメント


顔絵文字入力支援


雑誌購読いかがですか?


ちゃいにこのペット


RSSリンク


RSSフィード


ブロとも申請フォーム


ブログ内検索


いかがですか?


By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ