FC2ブログ

ちゃいにこな日々

中国語の学習記録や二胡、中華系芸能情報などを書いています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

パソコンと蛍と勉強の話

注文していたB5ノートパソコンが届きました。
高い中古品だったのではずれだったらどうしようかと不安でしたが、まさしく「新品同様」で大当たり!
超気に入りました
さっそくいろいろインストールして中国語使用モードにしました。
キーボードが小さくて入力しにくいのですが、ものすごく軽いし持ち歩くのには最高です。
おおいに活用していこうと思います。

そして、今日はいつもの勉強会。
で、その前にダイさんと二人でカフェ勉しました。
ランチを食べ、コーヒーを飲みながらかなりまじめに勉強しちゃいましたよ。
そして2時からはみんなで勉強会。
今回はTECCの問題集を使って、日本人が筆記問題に答え、その文章を中国人が日本語に翻訳、さらに日本人の発音をチェックしてもらうというやりかたでやってみました。
なかなか充実していたかも。
みっちり6時まで!みんながんばったね~。

で、近くの中華料理店に行って夕食。そのあとは蛍鑑賞会。鈴鹿の「ほたるの里」へGO
のはずが、移動中から雲行きが怪しくなってきました。
目的地に到着したときはどうにか雨がやんでいたものの、肝心な蛍をみつけてはしゃぎ出したころから雷雨にやられてしまいました。
結局入り口の数匹を見ただけで引き返し、解散となりました。ん、残念!
どっちみちもうシーズンが終わる寸前で、蛍の数は非常に少ないとのことでしたから、見れただけでも良しとしましょう。

それにしても今日はず~っと中国語に触れていた。
ちょっと脳みそが活性化された気分です。
夢の中でも中国語で話ができそうな(できないけど)、プチ留学でもしてきた感覚。

研修生たちの日本語はどんどん上達しているから圧倒されっぱなしだけど、彼らも変な日本語で話してくるし、こちらの中国語も変。ということで、だんだんと中国語を話すことに抵抗がなくなってきました。
無駄に緊張しなくなっただけでも私にとっては収穫。
間違っても気にせず会話ができるようになってくるときっと会話力もUPするはずですから。
この調子でがんばるぞ~。

スポンサーサイト

*Comment

「あ~~~、う~~~」も中国語で

「那个~~~、这个~~~」を連発できれば大した物です。
  • posted by arip
  • URL
  • 2008.06/29 10:40分
  • [Edit]

おふたかたへ

>kumixさんへ
雨がなかったらもっとじっくり見れたのにね・・・。
次回は花火大会かぁ。うんうん。浴衣着ていきましょう!

>aripさん
中国語の夢、見てみたいですね~。
見てるとしてもきっと夢の中でも言いたいことが言えずに「あ~~~、う~~~」を連発しているのだと思います。
夫によく「うなってる」と言われるので(笑)。
  • posted by chaiko
  • URL
  • 2008.06/28 23:39分
  • [Edit]

私のところも22日蛍鑑賞会の予定だったのですが、雨で見れませんでした。屋根の下で花火しました。
最近の悩みは中国語聞いたり話したりして意味は通じるみたいなんですが、言葉を話してるって感じがどうもしないことです。日本語ならばっちりなんですが。
ちゃいにこさんくらいのレベルになると夢も中国語で見るようになるようなれるんですね。
  • posted by arip
  • URL
  • 2008.06/26 01:16分
  • [Edit]

なかなか勉強会ちゃんと勉強したぁ~って感じで
よかったね。v-7

蛍はちょっと残念~だったけど。。。

また来年浴衣着ていきましょ!!

ってか花火なんかみんなで見に行くなんていうのはどう!?
  • posted by kumix
  • URL
  • 2008.06/24 10:17分
  • [Edit]

みなさんへ

>yuukiさんへ
雷・・・ほんと勘弁してよ~~っ!って感じだったね。
せっかくの蛍が~~~v-12
また来年のお楽しみにとっておきましょう。

>にゃんころりんさん
書いていただいたURLにも飛んでいくことができず、大変失礼ながらにゃんころりんさんがどなたなのかわかりません。
もしよかったらまたコメントください。ごめんなさい。

>みるちゃん
もう終わりみたいだね。今年は去年よりも1週間早く飛び始めたって「ほたるの里」のおじさんが言ってました。
6月の頭が一番多いみたいだよ。
昭島にもほたるがいるんだよね。天然モノだっけ??
私はこっちに来て2年目に見た蛍の大群がいまだに忘れられません。毎年見に行ってるけどあれほどたくさんはいないんだよね・・・・。

>pingyeさん
うん、なかなか有意義な方法が取れたかなと思ってます。
あの形式の問題だったらHSKとかの問題集からいっぱい出せるから次回も持っていくね。
くまちゃんや彼らが来てくれると非常に盛り上がっていいよね~~~v-87
毎回必ず来てくれたらいいのにね。でも来週はくまちゃん来れないし・・・・(泣)、下手したらネイティブ不在かもね。
  • posted by chaiko
  • URL
  • 2008.06/24 00:22分
  • [Edit]

先日の勉強会はとても有意義でした。
知らない単語や構文など、ためになりました。
あのスタイルは個人的に気に入ってます。

蛍。30数年生きてますが、初めて生でみました!!
結構感動。。。
  • posted by xiao pingye
  • URL
  • 2008.06/23 23:04分
  • [Edit]

昭島の用水路に蛍を見に行きましたよ~
時期が少し遅かったようで数匹しかいなかった。。。
いっぱい飛んでるのを見たい~~と、毎年思う私でした~
  • posted by みる
  • URL
  • 2008.06/23 13:04分
  • [Edit]

研修生さんたちと話すことで、私もどうにかして伝えたいってやる気が出てきますよ~。
ホント研修生さんたちに感謝です。

初蛍、飛んでるのが幻想的でした~♪
でも・・・雷、勘弁してーーーーっ。
泣きそうでした・・・(>_<。)
  • posted by yuuki
  • URL
  • 2008.06/23 01:25分
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドメニュー

プロフィール

chaiko

Author:chaiko
大家好!我叫chaiko,我很喜欢学汉语和拉二胡。
通过这个博客我想交很多和我共同爱好的朋友跟你们交流。我已经是步入中年的人了,脑子已经不太灵活了。我希望通过这里的交流得到刺激,让我把中文坚持学下去。
在这个博客上,有时我会用汉语写文章。
如果好心的朋友们发现有错误的话,拜托你们啦!

カウンター

今見ている人:

ランキング


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ





Jay 聴いてね♪

eingzone.com

カテゴリー

最近の記事+コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。